Curso de español de negocios online: un plan 1:1 para correos, reuniones y negociación

En resumen: un buen curso de español de negocios online construye cuatro habilidades en orden: registro formal (usted, frases que suavizan), correos profesionales, reuniones y llamadas, y negociación. En clases 1:1 cada módulo usa tus propios documentos y situaciones, así practicas el español que necesitas el lunes, no un capítulo genérico de «en la oficina».

Soy Santiago Garnica, hablante nativo de Bogotá y abogado formado en la Universidad del Rosario. Doy clases 1:1 online, y si hace falta explico en inglés (C1) o alemán (B2). El derecho me enseñó a negociar con palabras y a escribir para que nada se malinterprete. Ese es el centro de este plan de curso. Si quieres ver cómo es una sola clase, lee Clases de español de negocios para reuniones reales. Esta página trata del curso completo: los módulos, el orden y las frases.

Cómo está estructurado el curso

Módulo	Objetivo	Material típico
1. Registro formal	sonar amable, no rígido	tus propios correos, presentaciones
2. Correos	escribir peticiones, seguimientos y respuestas claras	hilos reales de tu bandeja (anonimizados)
3. Reuniones y llamadas	abrir, interrumpir, discrepar, resumir	tu agenda, simulaciones de llamadas grabadas
4. Negociación	proponer, objetar, ceder, cerrar	una oferta o un contrato en el que estés trabajando

Cada módulo suele tomar unas cuantas clases de 50 minutos, según tu nivel y cuánto practiques entre clases. Si primero preparas una entrevista, empieza por Entrevista de trabajo en español.

Módulo 1: registro formal

Un estilo muy directo (típico del alemán o del inglés de negocios) puede sonar brusco en español. Tres herramientas arreglan casi todo:

• usted con clientes, personas de mayor rango y primeros contactos: ¿Usted tendría un momento?
• condicional e imperfecto de cortesía: Quisiera…, ¿Podría…?, Me gustaría…, Quería consultarle…
• frases colchón: Si me permite…, Con todo respeto…, Entiendo su punto, pero…

Módulo 2: correos

Frase	Para qué sirve
Estimada Sra. Gómez:	saludo formal (con dos puntos, no coma)
Le escribo en relación con…	presentar el tema
Adjunto encontrará…	mencionar un adjunto
Quedo atento/atenta a sus comentarios.	cerrar pidiendo respuesta
Cordial saludo,	despedida (muy común en Colombia)

Tienes todas las frases para correos y reuniones, con ejercicios, en Frases en español para correos y reuniones.

Módulo 3: reuniones y llamadas

• Si les parece, empezamos. Para abrir con cortesía.
• Perdón que lo interrumpa… Para pedir la palabra.
• No estoy seguro de entender, ¿se refiere a…? Para aclarar sin incomodar.
• Para resumir, acordamos que… Para cerrar con un resumen.

Módulo 4: frases para negociar

Frase	Significado	Uso
Nuestra propuesta es…	presentas tu oferta	apertura
¿Qué margen tenemos en el precio?	preguntas si el precio se puede mover	explorar
Eso nos queda difícil.	un «no» amable	no suave (muy colombiano)
¿Y si lo planteamos de otra forma?	propones otro enfoque	replantear
Podríamos aceptar…, siempre y cuando…	aceptas con una condición	concesión condicionada
Lo consulto con mi equipo y le confirmo.	pides tiempo	ganar tiempo
Entonces quedamos en…	confirmas lo acordado	cierre

Ojo: siempre y cuando pide subjuntivo: siempre y cuando el pago sea en 30 días.

En Colombia un «no» directo es raro al negociar. Eso nos queda difícil o lo vamos a revisar muchas veces significan no. Reconocer esas señales es parte del curso.

Por qué ayuda la formación de abogado

Los contratos y las negociaciones son el día a día de un abogado. En clase eso se nota en la precisión: qué palabra te compromete (nos comprometemos) y cuál no (vamos a intentar), cómo plantear condiciones con claridad y cómo resumir un acuerdo para que nadie lo recuerde distinto. En clase no doy asesoría jurídica; enseño el idioma que usan los profesionales para eso.

Preguntas frecuentes

¿Qué incluye un curso de español de negocios online?

Registro formal, correos, reuniones y llamadas, y negociación, practicados con tu propio material en clases 1:1 de 50 minutos.

¿Qué nivel necesito?

Entre A2 y B1 es un buen punto de partida para el español de negocios.

¿El español de negocios es distinto en Latinoamérica y en España?

La gramática es la misma. Cambian el registro y el vocabulario: en Colombia se usa más usted, y despedidas como cordial saludo son típicas allá.

¿Puedo usar mis propios documentos?

Sí, y te lo recomiendo. Anonimiza los datos sensibles antes de compartirlos.

¿Cuánto cuesta?

Lo mismo que todas las clases: desde 27 USD (25 EUR) por clase de 50 minutos, menos con paquetes. La primera clase de prueba es gratis.

Empieza con una clase gratis

Trae un correo o la agenda de una reunión a tu clase de prueba gratis de 25 minutos en Cal.com. Revisamos tu nivel y decidimos con qué módulo empezar. Los paquetes están en la página de inicio.

Sigue leyendo: Clases de español de negocios · Frases para correos y reuniones · Entrevista de trabajo en español